年老体衰的奎迪发现自己有个私生子，而那个孩子正试图用最愚蠢的方式——打黑拳——来证明自己。
距离上一场世纪之战已过去15年，阿多尼斯·奎迪早已退役，成了发福的拳击推广人，与家庭关系疏远。一天，一个满脸是血的年轻人找上门，自称是他的儿子利昂，是他年轻时一夜风流的产物。利昂在地下黑拳市场打出了名头，风格凶狠但毫无章法。奎迪拒绝相认，但洛奇打来电话：“你比我当年好，至少你还有机会。” 为了不让儿子送命，奎迪开始训练利昂。父子俩在拳台上暴躁互殴，在台下笨拙沟通。利昂的终极对手是他同父异母的弟弟——奎迪培养出的正规拳王。最终决战，利昂没有赢，但他站着扛完了12个回合，奎迪在台下第一次为他鼓掌。
系列最佳回归。这次不再仅仅是热血，更多的是关于父亲如何面对自己的错误。训练戏份删繁就简，情感戏份大幅增加。奎迪看着儿子流血时眼中的颤抖，比任何一拳都重。洛奇的电话客串是全场泪点。
根据关联 ID 与同分类内容生成的内链推荐。
剧集
▶
一家科技公司推出“数字天堂”服务，让逝者意识复活，但买家开始离奇自杀。
电视剧
▶
水门事件中，最先曝出猛料的不是记者，而是被官方称为“疯女人”的前商务部长妻子。
电视剧
▶
菜鸟律师林悦升为初级合伙人后，接手一桩看似简单的离婚案，却牵扯出跨国人口贩卖的黑暗产业链。
电视剧
▶
警察阿川回来了，带着一把枪和一张失踪女儿的照片——这个村子必须再死一次。
剧集
▶
海归精英外科医生被下放到社区医院，遇上了信仰“板蓝根治百病”的神奇全科老中医，两人在互怼中解决一个个奇葩病例。
电影
▶
他娶了怀孕的鬼妻，以为能保佑发大财，没想到鬼妻要的不仅是钱，而是他全家人的命。